Die Welt der Bergdorfer im Troodos - eine Welt fur sich, und es lohnt sich genauer hinzusehen, um die Atmosphare, die erhalten und konnte Erhaltung solcher wertvoller Kulturdenkmaler, wie die alten bemalten Kirche fuhlen. Janis Skirianidis telefonierte am Morgen: - Going to the Troodos. Nehmen Sie ein Taschentuch auf dem Kopf ... Und bitte, vergessen Sie nicht einen Regenschirm. Ich wusste, dass wir in die Kirche gehen, in die Kloster. Aber warum sollte einen Regenschirm? Sonne schien hell, die See war ruhig und au?erhalb blau, es gab keine Anzeichen fur schlechtes Wetter. Doch selbst fur einen kurzen Aufenthalt bei kipreya uberzeugt: Janis zu glauben. Er ist ein Mann Platz, und er wei? was was ist. Ein Historiker durch Training (wir durch Zufall in das Byzantinische Museum von Pafos erfullt), wurde er meiner ehrenamtlichen Fuhrer - vielleicht aus einem Grund: Er wollte in seine Heimat Zypern haben gelernt, so viel wie moglich in Russland, wo er studierte und verbrachte ein paar Jahre. Und naturlich konnte Janis zeigt mir nicht die Troodos. Da das Troodos - es ... Allerdings bin ich immer vor mir. Also, Troodos gehen. Wir gehen von Limassol, obwohl es moglich, dieses Revier (befindet sich im westlichen Teil der Insel) und von Paphos und Nikosia erreichen war - uberall hier in der Nahe, etwa zwei Autostunden entfernt. Die Stra?e fuhrt steil nach Norden in das Innere der Insel, die durch die endlosen Blau des Meeres ersetzt kommen Hugel werden immer hoher - und nun erscheinen die wei?en Kalkstein Flanken der Berge, mit Buschen bewachsen, und der Wind bringt den frischen Geruch der Pinien Baume ... An der Spitze der Klippe zwischen den dunklen Tannen blitzte Kuppel der Kirche, und Janis, als ob fangen mein Wunsch, diese hohe Klippe und einen Blick und das Meer und die Troodos-Gebirge, beobachtet Aufstieg: Im Kloster Frauen durfen nur an Sonntagen. Aber keine Sorge, dies ist erst der Anfang des Troodos ... Janis sagte, dass dieses Kloster - das Kloster Stavrovouni - in 327 wurde von St. Helena, die, wie Legende sagt, mit ihr ein Stuck des Heiligen Kreuzes gebracht gegrundet. Dann das Kloster mehrfach zerstort und heute ist das Gebaude bereits im XVII Jahrhundert ... Unser Gesprach geht leise in die Ferne der Jahrhunderte - die ich Jahrhunderts, als St. Paul und St. Barnabas auf die Insel von den Lehren Christi und Zypern gebracht wurde der erste romische Provinz zum Christentum anzunehmen. Von der Religion hatte er nicht in den schwierigen Jahren des Kampfes gegen die fremden Eindringlinge zogen (und sie sind uber die lange Geschichte des Zypern oh war, wie viele), vor allem um seinen Glauben zu retten. So war es im Mittelalter, als Kloster und Kirchen der Piraten, wenn sie gedruckt des katholischen Glaubens, als die Turken Zypern erobert beraubt - die Hohe Pforte. Monche, Einsiedler, floh Missionare zu entfernten Berg Troodos. Fast alle von ihnen, wie ihre Legenden, war der Traum von Panagia - Virgin - oder sie fanden in der Hohle von ihr Symbol, und es war ein Zeichen: es ist notig, um eine Kirche zu bauen. Und sie bauten die Kirche, begruben sie in den Waldern und Schluchten. Errichtet aus lokalem Stein, bescheidene einstockige, Holz-oder Ziegeldachern, ohne externe Dekorationen. Troodos-Gebirge waren zuverlassigen Schutz: die Kirchen, von denen viele in der XI und XII Jahrhundert gebaut wurden, sind jetzt. Obwohl naturlich geandert Jahrhunderts ihr Aussehen. Trotzdem, dass die ersten einsamen, asketischen Geist ihrer Schopfer, der Wunsch, unsichtbar zu sein, ihren Glauben zu halten, sind in der Form dieser Kirchen, in all ihrer Umgebung und zu diesem Tag fuhlte. Neun alte Kirchen Troodos - in Dorfern Pedulas, Kakopetria, Galata, Nikitari, Lagudera und andere - sind in der UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Und nicht nur fur das Alter: jene im Inneren der Kirche gemalt. Erhaltene Wandmalereien XI-XII Jahrhunderten und zu einem spateren Zeitpunkt ... Die Stra?e steigt in die Berge hoher und hoher. Circle - ein Stein. An den Hangen - Terrassen, konturierte Stein, mit mehr schwarz Weinberge. Fruhling am Stra?enrand, von einem Stein umgeben. Zaune aus Stein - fur ihre bluhenden Mandelbaumen, leuchtend orange in den Blattern ... Omodos. Einer der Troodos Bergdorfer. Gewi?, das Wort "Dorf" (in unserem Sinne) kaum gilt fur seine sauberen, mit gepflasterten Stra?en und zentralen Platz, der die Mauer des Klosters des Kreuzes Blatter gesaumt. Der Schlussel dieses Kloster Tur, wie er sagte, Janis, ist der gro?te Schlussel Zypern betrachtet. An der Wand Buste Abt, der 1821 in den Handen der Turken starben. Die Welt der Bergdorfer im Troodos - eine Welt fur sich, und es lohnt sich genauer hinzusehen, um die Atmosphare, die erhalten und konnte Erhaltung solcher wertvoller Kulturdenkmaler, wie die alten bemalten Kirche fuhlen. ... Auf dem wei?en Stein Brucke aufgereiht - fast die gesamte Lange der Stra?en - riesige gelbe Tongefa?e. Ich habe gesehen, ahnlich: gerundet, konisch, wurden sie direkt auf den Stra?en der Stadt, aus irgendeinem Grund auf seiner Seite, eins nach dem anderen, und von ihnen hing Blutenpflanzen. Ein paar gro?e Topfe. Aber hier im Dorf, es gab so viele ... Janis erklarte seinen Vorschlag: Dieses klassische Schiffe fur die Weinlagerung. Kornos und Lapisos - In der Vergangenheit waren sie in der Produktion von zwei Dorfern engagiert. Schiffe mit Harz behandelt Fackel, gehalten in der Erde. Ein Omodos ist seit langem beruhmt fur seine Weinberge und Wein. Vielleicht ist es fur das Weinfest, die jedes Jahr stattfindet und in Omodos vorbereitet? Und Omodos beruhmten ... Schau! Neben dem Haus sitzt auf einem Hocker, eine Frau in Schwarz und strickt. Offene Tur eines Hauses komplett mit Spitze Servietten, Tischdecken, Blusen abgedeckt. Sogar ein Regenschirm Spitze ist. Kommen Sie, kaufen. Und an der Tur des Nachbarhauses junge Mann rusoborody auf den Tisch legt, blau Schiffe aus Milchglas. Beide sehen auf einem wei?en Hintergrund Wand, dass wir unwissentlich verlangsamt einen Schritt schon. Ich frage Janis Vermieter fragen, ob es seine Aufgabe ist. Gerecht zu werden. Ja, es funktioniert, Dimitrios Psilogenosa. Glas hat ein Vierteljahrhundert getan - die erste Industrie, und jetzt ". Kunstlerischen" Once upon a time in Zypern ist eine Fertigkeit, war weit verbreitet, Sand, jedoch wurde eingefuhrt, wie heute, aber jetzt sagt Psilogenos es - nur ein Meister Glasblaser auf die Insel. Sein Haus und Atelier in einem nahe gelegenen Dorf, aber hier - Shop: in Omodos viele Besucher an. Uber die Schwelle - und die blau-grunen, sonnendurchfluteten Welle fallt auf uns: hangend, schwingend, Halsketten, bis schlanke Lampen, Regalen aufgereiht - Schalen, Kruge. Wir scheinen in die Kuhle eines fernen Meer sturzen ... Langsam die Stra?e entlang, und wir sind schon winken die folgenden Hosts. Sie betreten das Haus, und ich sehe die Situation wahrscheinlich zu Beginn des Jahrhunderts: holzerne Wiege schaukeln, mit holzernen Regal ist ein Kupfer-und Keramik, in einer Ecke - ein Symbol in einem silbernen Rahmen. Und auf dem Hof ??- ein Steintisch, Kelter, konische Gefa?e ... Es stellt sich heraus, der Besitzer des Hauses - Sokrates und Despulya - Machen Sie Ihr Haus, sagen wir, ein Museum des taglichen Lebens. Sich das Leben in einem anderen Ort werden die Gaste so glucklich, Ihnen zu zeigen, wie man in den Bergdorfern vor leben. Und im Keller mit Wein und sogar seine behandeln - Sokrates sagte, im Namen des Eigentumers. Und jeder Gast, naturlich unter einer Flasche - andere ... Das ist, wie das Leben in einem Bergdorf Omodos: Startseite - er die Werkstatt, auch er-Shop ... Und wieder die Stra?e. Wir in den Berg zu besteigen, und rosig-violett bluhenden Mandelbaume auf der Taler sind tief. Wir passieren eine Kurstadt Platres, in den Kiefernwaldern ertrunken. Hier, nahe der beruhmten Wasserfalle Kaledonien - sagt Janis. - Olympus werden bald sehen ... Ich wei? schon, dass dieser Berg Hohen im Jahr 1951 Metern der hochste in Zypern und den Troodos, dass die erste Festland Insel aus dem Meer vor Millionen von Jahren stieg war. Gott ist nicht geizig, mobliert unsere Troodos: Hier ist das beruhmte Tal der Zedern von 40.000 Baumen, ist streng bewacht, und in einer Vielzahl von Arzneimitteln fur den menschlichen wachsenden Zypern Kiefer, und Paphos Wald ist ein besonderes Unterart der Insel Zypern gefunden Mufflon, das ist auch geschutzt. Hier sind nur ein Fluss nicht trocken das ganze Jahr uber, ein wenig. Wenn in Platres, sah ich den Fluss, erkannte sofort, was ich in das Panorama des Troodos fehlte ... Wir kamen in das Dorf Nikitari an der beruhmteste aller alten Kirchen von Zypern suchen. Sein vollstandiger Titel - die Kirche Panagia Forviotissy in Asin, aber jetzt sagen sie kurzer - Asin Kirche, nach der nachsten Stadt benannt. Sie stand allein unter den rotlich-grauen Hugel, gleich grau-gelb, mit Steinmauern gesaumt von Zeit zu Zeit. Die Kirche wurde am Anfang des XII Jahrhunderts und zugleich mit Fresken bemalt, die im XIV. Jahrhundert, hat neue gebaut. Im Dorf fanden wir einen Priester. Er offnete die Tur - und blickte uns aus der Kuhle des XII Jahrhunderts, das hei?e, helle Augen ... Hier ist ein Portrat des Grunders der Kirche, das Bild 40 Martyrer Sebastia, Abendmahl, Fu?waschung und die Auferweckung des Lazarus - das alte Sprichwort zu uns in die Sprache des Glaubens, und wir verstehen sie ... Dies ist die herrliche Sammlung von Wandmalereien von Zypern - ich hore eine aufgeregte Stimme von Janis. - Wandgestaltung in 60 und 70 Jahren mit dem Zentrum fur Byzantinistik an der Universitat Harvard restauriert ... Im Allgemeinen hat die Tradition der byzantinischen Ikonographie in Zypern nicht sterben. Sie haben vermutlich uber Kykkos Kloster gehort zu den beruhmtesten Troodos und Zypern. So ist es auch als "goldene Kloster" weil es so viele Fresken und Mosaiken von den goldenen Feldern vorgenommen werden. Und das ist seltsam: Sie sind in den 80's, ja erstellt - unser Jahrhundert! Das ware zu sehen - ich sage, und Janis antwortet: Wenn der Sturm nicht weh tut ... Troodos ist veranderbar, zieht es alle Wolken, und was wird eine Stunde spater - ich wei? es nicht. Der Sturm hatte noch uns auf dem Weg zuruck in Platres uberholt. Und wie! Icy Hagelkorner schlugen auf Motorhaube mit solcher Kraft, dass es proshyut schien durch ihn hindurch. Kiefern bedrohlich rascheln. Gorge verlangern schwarzer Nebel. Ich sah keine Sonne, Wellness und anderen unzuganglichen Troodos ... Kam - sagte Janis. - Wir werden abwarten mussen. Und wir gingen zum Abendessen in das Hotel "Forest Park", einst der englische gebaut. Im Laufe der langen Kurs zu andern ("Meze" Griechen nennen eine Reihe von Speisen in einer bestimmten Reihenfolge serviert) und fur die Gesprache fand ein oder zwei Stunden. Der Sturm nachgelassen, aber der regen war immer noch. Beginning zu verdunkeln. Hatte auf einer nassen Bergstra?e hinunter zur Note gehen, mit Scheinwerfern ... Sie horte erst auf den Mauern des Klosters Trooditissa - Ruhe. Die Tore wurden geoffnet. Wir zogerte einen sauberen, angelegt Platten der Werft - die Bedingungen einer Seele. Plotzlich offnete sich die Tur und wir wurden von einem alteren Mann in einer Soutane naherte. Der Name seines Vaters war Barnabas. Er zeigte die Klostergebaude, in den fruhen XVIII Jahrhundert gebaut (die Waldbrande der ersten Klostergebaude aus dem XIII Jahrhundert zerstort worden), eroffnete die Kirche, und wir sahen das Symbol in einem silbernen Rahmen, wieder in die Flammen der Kerzen beleuchtet durch der Vater des Barnabas. War in einer Kirche und einem Buchladen, wo aus irgendeinem Grund von Apfeln roch. Aber der gro?te Schatz des Klosters Vater Barnabas nicht zeigen uns gerade daruber gesprochen - die wunderbare Band aus Silber und Bronze, und er half unfruchtbaren Frauen zu gebaren, wenn sie ihre Taille und opoyashet sitzen auf den heiligen Stein. .. Wir wollten ein Bild von einem Vater Abschied nehmen Barnabas, aber er bedeckte sein Gesicht mit den Handen und verschwand in der Tur ... Dann schon auf der Stra?e, Janis wir argumentiert, dass jedes Kloster eine eigene Legende, die fromm pflegen hat. Zum Beispiel im Kloster Kykkos verehrten Ikone der Mutter Gottes, wie gesagt, vom Apostel Lukas geschrieben. Icon heilt, hilft, aber schauen sie kann man nicht - erblinden. Denn ob das Symbol im Falle eines Brandes zu speichern - sind seit langem eng mit silbernem Rahmen geschlossen. Nur wahrend der gro?en Durre von ihrem Aufstieg an die Spitze des Berges Thron und vorsichtig, Abkehr, nehmen Sie den Gehalt, fragt die Mutter Gottes fur regen. Das letzte Mal, sagen sie, es war im Jahr 1990. Und helfen. Kein Wunder, dass Menschen Troodos rettenden Glauben ...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen